Question: Is there any way to restore audio files deleted from a DS5000 digital voice recorder?
Yes, but only if you have not recorded any files on the device after the deletion.
PC Inspector is one shareware application that you can download online and use to recover deleted files such as DSS files. I am sure there are many others out there.
Verification Source: Olympus Product Manager<