Yes, the Olympus DS-3300 digital voice recorders use Release 4 license, which is the same as the DS-4000 digital voice recorder.  You can combine Release 4 licenses with Release 5 licenses when requesting an Release 5 site license.

Verification Source: Digaulle Elhaje, Olympus Product Manager